Quelles sont les langues parlées en Australie ?
La langue officielle en Australie est l’anglais. La majorité des Australiens parlent cette langue, vous n’aurez donc aucun mal à vous faire comprendre si vous parlez anglais. Par le multiculturalisme du pays, d’autres langues sont aussi très fréquemment utilisées au quotidien. Ne soyez donc pas étonnés d’entendre parler italien, grec ou encore cantonais dans les rues !
L’anglais australien compte quelques mots qui n’ont pas la même signification dans les autres pays anglophones. Par exemple, paddock en Australie signifie un champ, tandis qu’au Royaume-Uni c’est une piste d’entraînement pour les chevaux. Certains mots sont même typiquement australiens : G’day (bonjour) et arvo (après-midi) font partie du slang (argot), couramment utilisé en Australie. L’anglais a aussi emprunté quelques mots aux Aborigènes, comme billabong (étendue d’eau en Australie), ainsi qu’aux prisonniers européens lors de la colonisation.
Les Aborigènes parlent quant à eux leurs langues natales, spécifiques à leurs communautés. Chaque communauté a son propre dialecte, dont le plus courant est le kriol, ou créole australien. Certaines langues restent même secrètes, car elles ne doivent pas être connues des Australiens ou des étrangers.
